1: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:45:31.92 ID:CAP_USER9
チームの核が「活躍できてるのはヒロキのおかげ」と激賞
 
マルセイユの日本代表DF、酒井宏樹が日曜日のトゥールーズ戦を前にした記者会見に臨み、報道陣とユーモア溢れるやりとりを繰り広げた。
 
まずは今シーズン、本来の右SBだけでなく左SBでの出場も増えているが、かなり慣れてきた印象を受けると投げかけられると、
「そう思っていただけるのは嬉しいですけど、自分としてはぎこちない。右と左とでは全然違いますからね。
もっと高いレベルにしないといけない。チームの事情もあるので、そこは覚悟してやっています」と回答した。
 
さらに、チームの攻撃の核であるフロリアン・トバンが「今シーズンの僕が(右サイドで)活躍できているのはヒロキが守備面でカバーしてくれているからだ」と称えたことを伝え聞くと、にっこり笑い、
「フロー(トバンの愛称)はそう言ってくれるけど、間違いなく彼の能力があってこそ。でもサイドバックとしては一番幸せな言葉だと思う」と照れた。

会見は終始通訳を介して行なわれたが、記者からは「毎回訊いてるけど、いつになったらフランス語で応対するんだい?」という意地悪な質問も。
だだこれも、話し手と聞き手の信頼関係があってのものだ。酒井は笑顔を見せながら、「自分の思っていることがみなさんに100%伝わることが大事だと思っているので、このまま日本語で続けていければと思います」と、やんわり返した。
 
日本代表の一員として挑むロシア・ワールドカップへの展望についてはどう?
「僕らはフランス代表と違ってチャレンジャーなので、とにかく相手をリスペクトしたうえで、相手に挑んでいくという戦い方を見せて、そのうえで成功できればいいかなといまは思っているので、全力で挑んでいきたい」
 
先日のイベントで、日本代表の先輩である中田英寿氏が「ワールドカップで日本はグループリーグを突破しなければならない」と話したことを問われると、
「もちろんやるからにはかならず最高の結果を望みたい。日本のレジェンドがそのように言ってくれるのであれば、すごく嬉しいことですね」と語った。

「CLをこの街、このスタジアムで戦えることは素晴らしいし、夢」
 
マルセイユは現在、リーグ・アンで3位に付ける。28節終了時点で首位パリ・サンジェルマンとの勝点差は17ポイントあり、逆転の可能性は限りなくゼロに近いが、
2位モナコとは4ポイント差だ。2位以内に食い込めば来季のチャンピオンズ・リーグでグループステージにストレートインできるだけに、その争いがヒートアップしている。
金曜日にモナコは先に29節を消化し、勝利した。マルセイユもトゥールーズ戦での3ポイント奪取が求められる。
 
「とにかく勝たないと追いつけないので、モナコがコケることを願いながら、僕らは勝ち続けるしかない。チャンピオンズ・リーグをこの街、このスタジアムで戦えることは素晴らしいし、夢ですね。
とにかくいまは1試合1試合集中してやることがそれにつながるのかなと思います」

 
欧州を見渡してもマルセイユは、サポーターやメディアなど周囲の目の厳しさが群を抜く。そのなかで入団2年目の酒井は、コンスタントな活躍ぶりと持ち前の明るいキャラクターですっかり彼らの信頼を得ている印象だ。
 
そんなポジティブな側面が垣間見える、前日会見だった。

3/11(日) 20:46配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180311-00036862-sdigestw-socc&p=1

写真
no title

42: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:34:47.76 ID:Jo4V/4n/0
>>1
よく、「誤解が生まれないようにね」とか言うけど、(イチロー等がその典型例)、
その割には、チームメイトや、日常の買い物などでも、その国の言葉を話せない(話さない)んだよな。

なので、こちらは違和感がある。

76: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:40:58.11 ID:6wzJTJDZ0
>>1
自分としてはぎこちない。右と左とでは全然違いますからね。

長友も、ゴートクも同じ事を言っていたよね。

細貝もけっこうアチコチやらされていて似たような事をインタビューで答えていた。

日本人はアチコチやらされ過ぎる気も。

結構、違うんだろうなー

79: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:45:59.90 ID:ZqNNFdiN0
>>76
育成からポリバレントに育てた方がいいと思うけどな。色んなポジションできた方がチャンスがあるに決まってる。

2: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:46:16.85 ID:qOLLmXV80
話さないんじゃない、話せないんだ。

3: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:46:18.46 ID:Nje+uD3a0
「ゴリだから・・・」

4: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:47:55.77 ID:5TY0XmPa0
勉強し続けることが大事

5: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:49:02.13 ID:vb1ymLsf0
フランス人って意地でも英語話そうとしないよな
旅行行ったときなんやこいつらって思ったわ

8: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:51:51.97 ID:ERgtj7AX0
>>5
フランス語訛の英語をわざと発音すると、さらに楽しいことになるよ

24: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:06:38.32 ID:+OsD+1Iv0
>>5
>>8
ロシアもそんな感じ

33: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:21:25.19 ID:wKYTz0Xq0
>>5
お前、フランス行ったことないだろw

43: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:37:37.43 ID:Jo4V/4n/0
>>33
同意
よく日本国内でも、「YOUは!」等で、見た目で英語圏だかフランス語圏だか分からないから、
ディレクターのオッサンが英語で話しかけてるわ。(どっちみち、ボンジュールしか知らないけど)。
相手は、英語で返してくれてる

46: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:42:05.17 ID:vb1ymLsf0
>>33
そんな嘘つかないw
もちろんホテルとかじゃなくて一般人の話な

35: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:25:27.00 ID:XnXe2xHw0
>>5
イタリア行った時はイタリア人は普通に英語話してくれたな
フランス人ってそんな性格悪いのか

48: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:44:46.33 ID:Ur5mJ+ze0
>>5
めっちゃ親切に英語でなんでも対応してくれるやつが八割
英語わからんのが一割五分、ネトウヨみたいな偏屈が五分、ってとこじゃない

74: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:36:35.35 ID:8YCmr0S80
>>5
何十年前に行ったんだ?
ユーロスターでイギリスと繋がってならは観光業に携わる人はほとんど英語

日本人だとわかったとたん、日本語であいさつしてくれる人も多いというのに

6: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:50:32.44 ID:m/t3D1350
もっとウィットに富んだ返しかと思ったら

7: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:50:43.78 ID:vO31xtXb0
親が医者だからな
カルテはドイツ語

9: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:51:57.05 ID:USYN8JXa0
イチローの真似か

10: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:53:21.88 ID:RgQvRsEx0
普通の返しだな

11: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:56:59.17 ID:VW35pONW0
あの顔でフランス語話されたら嫌だろ

12: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 22:57:36.79 ID:tJIeQiuN0
>>11
どういう意味だよw

15: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:01:07.85 ID:0jilZ8uS0
間違ってもいいから話す努力をしろよ
誰も完璧なフランス語を期待してないから気にせず話せ

18: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:02:56.90 ID:LQJZ7h580
>>15
まずは日本のマスコミが間違った言葉をそのままいいように扇動的にして話題になるように改変して
更にそれを見てお前らがアホみたいに叩く流れがなくなる努力の方が先だな

16: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:01:30.37 ID:mUVFtrAT0
今の日本で一番素晴らしいの選手になったね
やはり、フィジカルって大切だね

他の選手も、身長は伸びないが、体を分厚くすることは出来るんだから、鍛えないと

17: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:02:19.05 ID:ByDcmXlQ0
酒井の言ってることは正しい
チームメイトとは簡単なフランス語でコミュニケーション出来るだろうけど、こういった場で思ってもない解釈されたら問題になるからね

通訳通すのはいいと思う

19: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:03:00.18 ID:qdcsdIK/0
日本にいる欧米人だって20年いても一言もしゃべれない人ばっかりじゃん

20: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:04:50.71 ID:0zw7WYPq0
全部フランス語で喋れとは言わんが
覚えたの言葉くらい使っていけよ

25: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:07:04.99 ID:N5mfr0KW0
フランス在住一年半だろ
まあ話せるわけねえわ

26: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:07:09.61 ID:bM98tHEw0
森の賢者こと酒井宏樹様がフランス語ごとき話せないと思ってんのか?

27: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:07:10.05 ID:IoiFWMhk0
フランス人ってなんであんな意地悪ばっかなの?フランス行ってからドイツ行った時にはドイツ人がめっちゃ優しかったのと対照的だった。

28: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:07:40.63 ID:n1/a6en30
日本語でしゃべる→フランス語でもちょっとチャレンジしてみる
みたいなことはやった方がいいと思うけどな

30: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:13:17.81 ID:+2zyotr40
アザブジュバ~ン

31: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:15:23.48 ID:o9rwVhbN0
フランス人も普通に英語で返してくれたけどなあ

32: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:16:59.59 ID:K7OHrWK30
所謂サッカー用語や日常会話だと大分話せるんじゃなかったっけ
イチローなんかと一緒で、公の場では通訳を置く事で誤解されないようにしてるとか

70: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:28:25.01 ID:La6YI/0w0
>>32
イチローってアメリカ17年目とかだろ
さすがに誤解されないように自分で喋れよw

34: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:25:16.78 ID:BAVf3GET0
おじいちゃんの遺言でフランス語は話すなと・・・

36: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:28:56.94 ID:OYDK/0hr0
フランス語より日本語の方が繊細な表現力があるという事実を一部のフランス人は知ってる
実際に化粧品メーカーとかわざわざ日本人を使って日本語で表現してもらってたりもする

ただそういう事実を日本人が言っちゃうと揉めるから酒井の返答は充分合格

37: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:30:04.03 ID:YigYbz+X0
英語教師で日本で教えてるくせに全く日本語勉強しない奴いるしな

38: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:30:38.27 ID:osdQ8eoR0
セーヌ川のほとり
ベレー帽を被りながら
1人カフェオレを飲んでます
ボンジュール、宏樹です。

72: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:32:33.26 ID:UDqGfjbP0
>>38
すげーむかつく

39: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:30:39.73 ID:oU7ACjEy0
試合中の監督の指示とかどうやって理解してるんだ?

56: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:02:58.27 ID:4YYE6iWu0
>>39
ある程度はできそうだったぞ

40: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:30:56.86 ID:osSGwgaC0
リーグアン1のサイドバック

41: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:31:52.97 ID:XsX1vOt00
名詞に性別があるような言葉なんか覚えられねーよ

45: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:40:15.83 ID:XxC5oCHd0
でもゴリって英語とドイツ語いけるんだろ
フランス語も何とかなるんじゃないの

49: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:47:21.95 ID:rIY7W5UD0
ゴリが流暢にフランス語を操っていたらイヤだ

50: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:47:22.96 ID:n45T5LJo0
まあ英語喋ってはくれるけどボンジュール一言でも言ったら
「話せるのか」と食い付いてきたからやっぱ話してほしいんだろうなあ

51: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:47:36.56 ID:Jo4V/4n/0
「エックスキューズミー?ジャパニーズTV,インタビューOK?」と言って、
相手が「ワタシフランス人デス」って言ってるのに、フランス語がわからんから、
そのまま英語を使うアホディレクター

52: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:47:50.94 ID:yvYIIyIN0
滞在1年半で外国の現地の言葉で面接の受け応えをするなんて不可能

普段は通訳を付けずに英語やフランス語で練習や試合やってる酒井は普通に凄いよ

53: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:48:14.30 ID:Jo4V/4n/0
フランス語を話せるのは、ディジョン松井だけだよ

62: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:10:46.24 ID:JFErj4GF0
>>53
川島は話せるぞ

54: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:52:33.46 ID:19SYSvg+0
日本来て一年半でインタビュー全て日本語でこなすJの外国人とか見たことない

55: \(^.^)/ 2018/03/11(日) 23:58:22.96 ID:xZMlI6/u0
>>54
ヨーロッパ人で日本語インタビューこなしたのって千葉のハシェックくらいじゃない。頭良さそうな雰囲気あった。

59: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:06:41.40 ID:Qb203REw0
トルシエとダバディから習え

60: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:09:54.97 ID:zAKNUFSP0
逆に考えると異常さがよく分かる
Jの外国人選手にいつになったら日本語で話すようなるんだ?とか指摘したら袋叩きにあうだろう

61: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:10:41.62 ID:7mwW1Tw60
フランス語話す地域にいったときのこと。普通に英語も話けど、フランス語で話しかけると、めちゃめちゃ喜んで会話してくれた。でも何言ってるかわからんし、数のかぞえ方は全く覚えられん。

75: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:39:16.19 ID:8YCmr0S80
>>61
そりゃ日本人だって日本語で話しかけられて悪い気はしないだろ

ぼんじゅーる、めるしー、おぼぅあー以外難しすぎだわフランス語

63: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:17:11.73 ID:dAEuia8J0
ゴリは頭いいからもう話せるだろ
取材対応には通訳使ってるって話

64: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:19:58.77 ID:JwlJyLM20
第二の駒野

65: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:20:47.61 ID:+lWZDVQf0
今めちゃくちゃ楽しいだろな

66: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:23:31.43 ID:va2t4haE0
僕の汚いフランス語で美しいマルセイユの海を汚したくない
長友なら気取ってこれくらいは言ったはず

71: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:29:10.68 ID:T/6tuMIW0
>>66
これは全盛期長友

67: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:23:33.89 ID:++lyhDIz0
長友はイタリア5年でエラバモダッコルド

69: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:27:34.89 ID:+JkOt7gL0
今日本人がいるチームではドルトムントの次に強いんじゃないの

73: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:33:14.43 ID:ZqNNFdiN0
>>69
レスター、エイバルのが強いんじゃないの。サウサンプトンよりは強いと思うが。

78: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:45:49.40 ID:h4ba9tyJ0
マルセイユなんて南国訛りで馬鹿にされてるのに

80: \(^.^)/ 2018/03/12(月) 00:48:41.04 ID:Jr1VTt0D0
数字が12進法だったりめちゃくちゃ難しいイメージがあるフランス語